Tala (links) und Leyla können sich gegen ihre gegenseitige Anziehung nicht mehr wehren

“I Can’t Think Straight” ist das Regie-Debüt der britischen Schriftstellerin Shamim Sarif, die auch am Drehbuch mitgeschrieben und die für die Geschichte um Tala und Leyla Anleihen bei ihrem eigenen Leben genommen hat. Wie Leyla hat Sarif indische Wurzeln, während ihre langjährige Partnerin und jetzige Ehefrau Hanan Kattan, die den Film produziert hat, ebenso wie Tala Palästinenserin ist.

Damit sollen die Gemeinsamkeiten aber auch schon enden, versichert Sarif zumindest im DVD-Kommentar, und man glaubt gerne, dass die Liebesbeziehung der beiden sich nicht unbedingt wie im Film abgespielt hat. Zwar hat der Film auch ernste Untertöne, aber es ist eben vor allem eine romantische Liebeskomödie, bei der es letztlich insbesondere darum geht, dass sich die beiden Hauptfiguren am Ende “kriegen”.

Sarif und Co-Autorin Kelly Moss machen es ihren Protagonistinnen dabei nicht leicht, was jedoch zur Glaubwürdigkeit des Films beiträgt. Selbst als Tala sich von Hani trennt und nach London zurückkehrt, sieht Leyla für ihre Beziehung keine Zukunft, so lange Tala nicht auch öffentlich zu ihr und ihrer Liebe stehen will. Leyla hat sich entschieden, ihr Leben ehrlich und offen zu leben, selbst wenn das bedeutet, dass sie nicht mit ihrer großen Liebe zusammen sein kann. Damit erweist sich ausgerechnet die schüchterne Leyla gegenüber der so selbstbewusst auftretenden Tala als die Stärkere.

Leyla verabschiedet sich von Tala, die nicht zu ihrer Liebe stehen will

Lisa Ray als Tala und Sheetal Sheth als Leyla überzeugen als Liebespaar, ihre gegenseitige Anziehung und ihre Sehnsucht nacheinander werden für den Zuschauer fast greifbar. Kein Wunder, dass Shamim Sarif und Hanan Kattan die selben Darstellerinnen auch für ihren zweiten Film, “Die verborgene Welt” (“The World Unseen”), als Paar besetzt haben.

Für die humoristische und leichte Note des Films sorgen jedoch vor allem die Nebendarsteller, allen voran Nina Wadia (“Eastenders”, “Skins”), die als Haushälterin von Talas Eltern insbesondere unter Talas Mutter Reema zu leiden hat und sich auf ihre ganz eigene Art und Weise dafür rächt, sowie Ernest Ignatius als Leylas Vater Sam. Seine Reaktion auf die Eröffnung seiner Tochter, dass sie lesbisch sei: “Aber ich war doch nur zwei Stunden fort…”

Leyla eröffnet ihren Eltern, dass sie lesbisch ist

Wie viele Erstlingswerke und/oder Independent-Filme wirkt auch “I Can’t Think Straight” manchmal etwas holperig. Das ist jedoch kein Wunder, wenn man hört, dass die Filmemacherinnen während der Produktion mit einigen Widrigkeiten zu kämpfen hatten und die Freigabe des Filmmaterials schließlich sogar vor Gericht erkämpfen mussten. Dem Unterhaltungswert tut dies allerdings keinen Abbruch. Wer sich über eine romantische Liebesgeschichte mit überzeugenden Darstellerinnen, ab und zu einem herzhaften Lacher und dazu noch wunderschöner Musik (unter anderem Jill Sobules “I Kissed a Girl”) freuen kann, der kommt bei “I Can’t Think Straight” voll auf seine Kosten.

Prädikat: Sehenswert.

Endlich vereint: Tala und Leyla

Der offizielle deutsche Trailer zum Film:

Mehr Infos zum Film gibt es auf der offiziellen Webseite. Zu empfehlen ist zudem ein Besuch auf Shamim Sarifs Facebook-Seite, auf der sie regelmäßig über aktuelle Projekte, aber auch Situationen aus ihrem Privatleben mit Ehefrau Hanan schreibt.

Bilder: Enlightenment Productions

The same certainly applies for what we consider as hot or sexy. It depends on the culture we grew up in, the way we live today, the images we are being presented with every day, and of course our own personal taste.

Still, every spring we’re being presented with tons of lists which tell us who the most beautiful or sexy people in our country or even the world are supposed to be. Just last month, U.S. magazine People came out with their annual “100 Most Beautiful People” list. And only a few weeks later, German newspaper Bild proclaimed “Die 100 erotischsten Frauen Deutschlands” (Germany’s 100 most erotic women; read Natazzz’ take on the list here). Unlike People, Bild at least limited the list to Germany. Dear People magazine editors, do you really think that the most beautiful people in the world are almost exclusively Americans? Don’t you think that’s a little – what do they call it? Oh yes: arrogant?

Instead of letting their editors decide, thereby giving their lists the semblance of objectivity, other magazines and websites ask their readers and users to vote for the most beautiful/sexy/hot people. Like AfterEllen.com, whose annual “AfterEllen.com Hot 100” list has become one of the website’s most treasured features. And only last week, FHM magazine published a list of “The Sexiest Women in the World 2009” as voted for by their German and predominantly male readers.

One of the major prejudices about lesbian women is that they’re just like straight men, especially when it comes to taste and interests. After all, just like straight men, lesbians love women, don’t they? Accordingly, a list of the sexiest women in the world voted on by straight men should be very similar to a list voted on by lesbians, shouldn’t it?

Unsurprisingly, it’s not. In fact, there are only very few overlaps. The highest ranking woman who can be found on both lists is actress Megan Fox. But while for the men, she’s among the Top 10 of sexiest women, she’s only No. 32 on the AE list. On the other hand, there are only two women of the AE Top 10 who even made it on the FHM list – Lena Headey (AE: 3, FHM: 34) and Tina Fey (AE: 7, FHM: 83).

Lena Headey (left) and Tina Fey (Pictures: fhm-online.de)

There are various reasons as to why the lists are so very different. As I wrote in the introduction, our perception of what’s hot and what’s not is influenced by what we see every day. AE readers certainly watch different movies and TV shows and read different magazines and websites than FHM readers. I have to admit that I don’t even know a lot of the women on the FHM list, even though they’re German, because I don’t watch the programs they’re on. And the average FHM reader probably doesn’t know “The L Word” and hasn’t seen “I Can’t Think Straight”, otherwise the FHM list would certainly have included Jennifer Beals or Lisa Ray.

Jennifer Beals (left) and Lisa Ray

More significantly, women both gay and straight in general have a very different perception of eroticism and sexiness than men. Whereas men usually want the “naked truth” and as little clothing on a woman as possible, most women prefer images that don’t unveil everything at once, but leave room for their own imagination. That’s why a lot of women aren’t turned on but are rather appalled by the bluntness presented in porn magazines or porn movies.

Furthermore, it seems that for straight men, a woman just can’t be sexy anymore if she’s a lesbian. What other conclusions could be drawn from the fact that there are no out lesbians on the FHM list, even though there are a lot of sexy and hot openly lesbian women out there by now? Portia de Rossi, who took the top spot on the AE list, is certainly known to straight German men as well. And before she came out, TV host Anne Will had once been voted sexiest woman on television by the male readers of another German magazine. Now, she’s No. 11 on the FHM list of “Unsexiest Women in the World 2009”

Anne Will (Picture: fhm-online.de)

To give the guys some credit, even the readers of FHM don’t agree on their various choices. For example, Britney Spears, who didn’t make it on the AE list, is among the Top 10 in both the list of sexiest (No. 9) and “unsexiest” (No. women. And even though enough FHM readers actually think that vice-presidential candidate and hockey mom Sarah Palin is sexy, placing her on No. 28 on the sexiest women list, even more think the exact opposite of her (No. 10 on the “unsexiest” list).

So if beauty and sexiness actually are in the eye of the beholder, and our tastes are so different, what are all the lists good for? Well, for one, it will be interesting for sociologists and anthropologists in upcoming ages to look at those lists and draw conclusions as to what the ideal of beauty of our time was and how much it differed in various groups of society.

But most importantly, the lists are a great excuse for editors and columnists all over the world to write articles about and post pictures of hot women.

This eurOut columnist included.

Posted on eurOut on June 7th, 2009