Marienhof Recap: Busted!
Friday, March 12, 2010 (3775)
Raul cannot understand why Kerstin is hesitating to agree to his demand to not see Juliette again. Kerstin explains to him that she needs more time. He wants to know how long – two weeks? Two months?
Kerstin tells him that she can’t just stop having these feelings for Juliette. Raul grabs a bag, hands it to Kerstin and tells her that, in that case, she better moves out. Kerstin can’t believe that Raul is kicking her out, but he says that she can probably stay with Juliette – in her bed.
Raul is sitting at the kitchen table while Kerstin is packing. After she is finished, Raul asks her to turn off the light when she leaves. Kerstin looks at him sad and hurt, but does what he asks her to do. After she is gone, Raul lays his head on the table and starts to cry.
When Heidi arrives at “Back Dat” the next morning, the door to the bakery is still locked. Heidi knocks until Raul opens the door from the inside. Heidi is surprised and asks for Kerstin, but Raul just mumbles something and leaves. On the street, he meets Kerstin, but he passes her without saying a word.
Heidi wants to know what’s going on, but Kerstin doesn’t say anything. Juliette arrives at the bakery. Kerstin tells her that Raul kicked her out.
Juliette takes a CD out of her purse and offers it to Kerstin. She says that she listens to it when she is sad. Kerstin is annoyed and asks her whether she thinks that she only needs to listen to some music and everything will be fine again. Juliette tries to comfort her, but Kerstin angrily blames her for ruining her relationship and storms off. Juliette’s sad eyes follow her.
At Daily’s, Raul is taking his anger out on the guests until Carlos calls him out on it. Raul promises to behave. The woman who overheard his and Carlos’ conversation the day before is back and tries to start a conversation with Raul. He brushes her off, but then she says something in Spanish and suddenly has his attention.
At the bakery, Heidi offers Kerstin to stay with her instead of the pension, but Kerstin declines the offer. Then Heidi tries to convince Kerstin to go out for a drink so they can talk. Kerstin thanks her for being a great friend, but tells her that she cannot help her at the moment.
After Heidi has left, Kerstin longingly looks at a picture of Juliette for a while, then she takes her coat and her purse and leaves the bakery.
Meanwhile, Raul is making out with the woman from the café.
The next morning, Kerstin comes to the apartment to get some clothes. Raul is still sleeping. She sits down beside him for a moment and kisses his shoulder, then she takes her clothes.
She is about to leave again when the bathroom door opens and the woman from the café stands in front of Kerstin, wearing nothing but a towel.
Videos of Kerstin & Juliette scenes are available on the YT channels of Keriette and rheimasfreak2 (English subtitles available).
Pictures: Das Erste
Tags: Marienhof
Tweet
Thank you. Always grateful for the English translations. I don’t know how you find the time to this, but this is hard work and Das Erste should be paying you!
Juliette and Kerstin are starting to grow on me. It helps that they’re both very attractive, especially Juliette. I’m still not loving their storyline, though. It’s been done before and I’m sort of tired of it. And that’s why I just end up staring at these two lovely women whenever I watch their clips. I sometimes don’t bother to understand what’s happening, I just look at these very pretty ladies. Good thing you write the recaps. Happy Easter to you.
“…And that’s why I just end up staring at these two lovely women whenever I watch their clips. I sometimes don’t bother to understand what’s happening, I just look at these very pretty ladies. …”
Seriously, there are times when I would love to just do that, too…
Go ahead, indulge yourself.
It’s a soap full of tired lesbian cliches, I’d enjoy it the best way possible- just ogle the beautiful women. The same way I, uh, appreciated Carla and Stella. To be fair to Carla, I found her storylines much more substantial than those of Juliette’s or Kerstin’s.
Carla von Lahnstein touched my heart like now-one else before her. and reason is Claudia Hiersche.
Her Storylines with Hanna and Susanne are good. Stella and are both lesbian, but the author have don´t enough interessed in. There was a lot of potential…. but i like the Happy End for Carla.
That´s what i can say ever and ever….+++rotwerde+++
If i read die Spoiler´s of Keriette and Chrolli I can´t belive it. Have we the frist of April…..They are soooooooo bad.
I can say, Claudia Hiersche had it make right, she have gave her amazing figure Carla an good end and leave forbidden love.