Kerstin and Juliette try to stay away from each other, but when they meet at a party, Kerstin is once again overwhelmed with emotions and kisses Juliette. They don’t know that Raul is also at the party and looking for Kerstin…

Kerstin (Maike Billitis, left) and Juliette (Maike von Bremen)

Monday, March 8, 2010 (3771)

Heidi and Kerstin take a break outside the bakery when Juliette shows up. Heidi is delighted to see Juliette, while Kerstin does not look very happy. Heidi goes inside to take care of a customer, and Juliette wants to follow, saying that she just needs something from the kitchen, but Kerstin stops her.

For a moment, they look at each other longingly, but then Kerstin lets go of Juliette. She blames her for showing up even though they had agreed to not see each other for a while. Juliette apologizes, and explains that she just needed to see Kerstin because she missed her. Kerstin replies that she missed Juliette, too, but says that Juliette is only making things harder for them.

Juliette wants to know how Kerstin feels, and Kerstin explains that she is still confused and that her feelings are a mess. Juliette states that it looks like not seeing each other didn’t work, and Kerstin agrees.

Kerstin seems desperate when she says that she finally needs to figure out her feelings. Juliette touches her face in order to comfort her. Kerstin enjoys Juliette’s touch for a moment, but then pushes her hand away and asks her to stop.

Juliette looks hurt. She apologizes and says that she will not bother Kerstin any longer. Then she walks away. Kerstin calls her name, but Juliette doesn’t stop.

Later, Kerstin pours out her heart to her friend Sülo. She asks him how he realized that he was gay. He explains to her that he realized that he had fallen in love with somebody, even though it was a man, and that it wasn’t about being gay or straight, but about standing by one’s feelings.

Kerstin admits to Sülo that she has fallen in love with a woman. Sülo suggests that it might be a good idea if Kerstin tried to figure out whether she actually is into women at all. He tells her about a gay and lesbian party that night at Foxy, the local night club.

Kerstin is at home, nervously trying to figure out what to wear for her night out with Sülo, when Raul comes home. He compliments her on her looks, and asks her why she is dressing up. She explains that she is going out to Foxy with Sülo. He tells her again how great she looks, and jokingly asks her to better keep the men at bay.

At Foxy, the party is already in full swing when Kerstin and Sülo arrive. They nervously look around. Kerstin is feeling uneasy about being at the party and wants to leave again right away, but Sülo holds her back. A woman passes them and smilingly looks at Kerstin, which is setting her nerve’s even more on edge. Sülo suggests that they should try to just have a good time, and asks Kerstin for a dance.

Sülo and Kerstin are still on the dancefloor when a man comes up to them and asks whether he may cut in. Sülo agrees, thinking that the man wants to dance with Kerstin, and is surprised and a little helpless when the man starts to dance with him. Kerstin is amused by the situation, but then she sees somebody at the bar who looks like Juliette.

Sülo motions to Kerstin to help him, and she cuts in. While they are dancing again, Kerstin is looking for Juliette, but cannot see her anymore. Sülo is spinning Kerstin around, but then he lets go of her when the man from before cuts in again. When Kerstin comes to a stop, she is standing face to face with a surprised Juliette.

After her surprise encounter with Juliette, Kerstin decides to leave, but the woman who smiled at her before blocks her path and makes a pass at her.  Juliette emerges from the background and politely tells the woman to get lost.

Juliette tells Kerstin that she is yearning for Kerstin, every day, every minute, every second. Kerstin gently hushes Juliette. She looks at Juliette and starts to caress her cheek, then she kisses her.

While Kerstin and Juliette are making out in the back of the club, Raul and Carlos enter the club through the front door. They are surprised when they realize that it is a gay and lesbian party. Then Raul decides to look for his girlfriend…

Tuesday, March 9, 2010 (3772)

Kerstin and Juliette are still making out in the back of the club, oblivious to the fact that they are about to get caught by Raul. Luckily, there are now a lot of people at the club who are blocking Raul’s view and he can only see a glimpse of them, but not enough for him to recognize them. He meets Sülo and asks him for Kerstin, but Sülo doesn’t know where she is, either.

Kerstin lets go of Juliette for a moment and asks her whether she is thirsty. Juliette replies: “Only for you.” Kerstin smiles and kisses Juliette again, then she goes to get them drinks.

When Kerstin turns around, she sees Raul on the other side of the room, and immediately takes cover. Right that moment, Raul discovers Juliette. He and Carlos are surprised that Juliette is apparently a lesbian, while Sülo suddenly understands what is going on. Raul realizes that he just saw Juliette kissing another woman, and sets out again to find Kerstin because he is eager to tell her about the news. Sülo hurries the other way, apparently hoping to find Kerstin before Raul.

Kerstin manages to leave the club undetected. She is already out on the street when Raul eventually finds her. She acts surprised to see him. Raul tells her that he was at the party looking for her, but that he instead found Juliette. When he tells her that Juliette was making out with someone, Kerstin anxiously asks him whether he saw the woman Juliette was kissing.

Raul is surprised that Kerstin knows that it was a woman who Juliette was making out with, and asks her whether she knew that Juliette is a lesbian. Kerstin denies that, and explains that she guessed it because it was a “rainbow party”. Raul accepts her explanation, and they go home together.

The next morning, Juliette is all smiles when she comes to the bakery, which is packed with customers. She greets Heidi, then goes over to Kerstin and wants to know why Kerstin left without saying something the night before. Kerstin tells her that Raul was at Foxy, and that they desperately need to talk.

She wants to go outside with Juliette, but a snarky comment from Heidi brings home the message that there are too many customers at the moment. Juliette says that she is going to run some errands first and come back later. Kerstin tries to stop her, but then lets her go.

Later, Raul visits Kerstin at the bakery. He asks whether Juliette has a day off, or whether she is having a date with the chick from the night before. Heidi is confused by this remark, and tells him that Juliette is delivering chocolates to customers, but will be back any minute.

When Kerstin hears that Juliette will return soon, she tries to get rid of Raul. She tells him that she is too busy to have coffee with him. While she is hugging him, she sees Juliette who is about to enter the bakery. She motions to her not to come in, until Juliette eventually understands and goes away. Kerstin promises Raul to meet him for a drink later, and he finally agrees and leaves. After he is gone, Heidi looks at Kerstin with disbelief.

In the evening, with no customers left, Kerstin asks Heidi for Juliette and is shocked when Heidi tells her that Juliette went over to Daily’s, Raul’s and Carlos’ café.

At Daily’s, Juliette is already on her way out when Raul, who is curious to learn more about the woman Juliette was with the night before, asks her to stay for a coffee. Juliette doesn’t want to, but eventually agrees.

Meanwhile, Kerstin is trying to call Juliette, but only gets her voicemail. Heidi is confused by Kerstin’s behaviour and then gets angry when Kerstin decides to go over to Daily’s herself, but Kerstin promises to be back right away.

Raul and Juliette talk about the party at Foxy the night before. Raul tells Juliette that he saw her with “you know who”.

Juliette is shocked as she thinks that he is talking about Kerstin, and confused as he seems to take the situation in stride. Incredulously, she asks him again if it really isn’t a problem for him. Now it’s Raul’s turn to be confused, and he wants to know what Juliette is talking about.

Juliette tells him that she is in love with Kerstin.

Kerstin and Juliette try to stay away from each other, but when they meet at a party, Kerstin is once again overwhelmed with emotions and kisses Juliette. They don’t know...

Pages: 1 2 3